Are separate buckets required?

Yes. You will need one 5 quart container for every gallon you plan on pouring. As well as four 1 quart containers per gallon for your seal coat.