Can the epoxy be used directly on plywood?

Yes, you would brush on a seal coat of the epoxy and 4-10 hours later you would apply the flood coat on the surface. Some surfaces require multiple seal coats if they are more porous or are very old.